Спортивный центр
Анна: Знаешь ли ты спортивный центр недалеко отсюда? Рядом с моим домом в Москве есть большой спортивный центр, и я часто хожу туда.
Борис: Да, есть хороший тренажерный зал рядом с церковью Гилл.
Анна: Отлично! Есть ли там баскетбольный зал? Баскетбол — мой любимый вид спорта.
Борис: Да, есть. Там есть два больших бассейна, четыре теннисных корта, баскетбольный зал, кафе и сауна.
Анна: Чудесно! А джакузи есть?
Борис: Нет.
Анна: Я не очень хорошо играю в баскетбол. Есть ли какие-нибудь уроки?
Борис: Да, есть. Есть баскетбольные занятия по утрам в понедельник и в среду.
Анна: Можешь ли ты играть в баскетбол?
Борис: Да, я играю довольно хорошо.
Анна: Ну, пойдем на баскетбольные занятия со мной!
Борис: Было бы здорово, но … Мой любимый спорт — плавание.
Анна: Давай ходить в бассейн по выходным, а на баскетбольные занятия с утра в понедельник и в среду.
Борис: Хорошо, давай попробуем. А что насчет чашечки чая,
Анна: Хорошо, только я предпочитаю кофе.
Диалоги на английском помогут вам узнавать новую лексику из различных областей, а также, проигрывая ход разговора в различных ситуация, вы будете увереннее строить беседу в повседневной жизни.
Тема «Еда»
Составляя диалог на английском про еду, вы коснётесь довольно распространённой темы. Обсуждение еды может происходить в ресторане (at the restaurant), кафе (café), магазине (shop) или на улице (in the street). Следующая ситуация происходит в ресторане.
Waiter: Good afternoon, sir. Can I take your order?
Customer: Yes, I would like soy cutlets.
W: Would you like rice or potatoes with your soy cutlets?
C: Do you have French fries?
W: Certainly sir. Would you like anything else?
C: What do you recommend?
W: We have a very tasty Greek salad. It includes tomato, cucumber, green pepper, red onion, black olives and feta cheese.
C: Sounds very tasty, I will take it.
W: Anything to drink, sir?
C: Ah, yes, bring me please a diet Coke.
W: Would you like anything for dessert?
C: Any suggestions?
W: You can choose a pie, an apple pie is my favorite.
C: Ok, I will take it then.
Официант: Добрый день, сэр. Могу ли я взять ваш заказ?
Клиент: Да, я бы хотел соевые котлеты.
О: Вы бы хотели рис или картофель к соевым котлетам?
К: А у вас есть картофель фри?
О: Конечно, сэр. Вы бы хотели взять что-то ещё?
О: У нас есть очень вкусный Греческий салат. В него входят помидоры, огурец, зелёный перец, красный лук, маслины и сыр фета.
К: Звучит очень вкусно, я возьму его.
О: Какие-нибудь напитки, сэр?
К: Ах, да, принесите мне, пожалуйста, диетическую колу.
О: Возьмёте ли вы что-нибудь на десерт?
К: Ваши предложения?
О: Вы можете выбрать пирог, мой любимый – яблочный.
К: Хорошо, тогда я возьму его.
Слова и выражения
- To take an order – брать заказ.
- Soy – соя.
- Rice – рис.
- Potato – картошка.
- French fries – жареный картофель.
- To recommend – рекомендовать.
- Salad – салат.
- Pepper – перец.
- Tomato – помидоры.
- Cucumber – огурец.
- Onion – лук.
- Suggestion – предложение.
- Pie – пирог.
- Apple – яблоко.
Разговор в семье
Данный диалог про семью на английском происходит, когда двое детей рассматривают фото альбом.
David: This is the family picture when I was 7.
Henry: I can recognize your parents next to you. And who is this old lady?
D: This is my grandma, don’ you see?
H: I see now. And this is your grandpa next to the tall man. They look alike, by the way. Are they related?
D: You guessed it right. This tall man is my uncle Tom and this is my auntie Sophia.
H: And where is your sister?
D: Alexis is next to my dad.
H: She is so little, how old is she here?
Дэвид: Это семейное фото, когда мне было 7 лет.
Генри: Я могу различить твоих родителей рядом с тобой. А кто эта пожилая дама?
Д: Это моя бабушка, разве ты не видишь?
Г: Теперь вижу, а это твой дедушка рядом с высоким мужчиной. Они, кстати, похожи. Они родственники,
Д: Ты правильно угадал. Этот высокий мужчина мой дядя Том, а это моя тётушка София.
Г: А где твоя сестра?
Д: Алексис рядом с папой.
Г: Она такая маленькая, сколько ей здесь лет?
Слова из диалога
- To recognize – узнавать.
- Tall – высокий.
- Alike – похожий.
- To relate – состоять в родстве.
- To guess – догадываться.
Составить диалог по английскому языку помогут также фразы из видео:
Диалог про плавание (Swimming)
A: Are you a good swimmer? / Ты хорошо плаваешь?
B: I am no Michael Phelps, but I can swim. / Я не Майкл Фелпс, но я умею плавать.
A: Good, maybe you can teach me. / Хорошо, может быть, ты можешь научить меня.
B: I am not good enough to teach you. / Я недостаточно хорош, чтобы учить тебя.
A: Okay, but maybe you can teach me the basics? / Хорошо, но, может быть, ты можешь научить меня основам?
B: I can do that. I have a pool at my house. / Я могу это сделать. У меня дома есть бассейн.
A: Perfect! We can practice there. / Идеально! Мы можем тренироваться там.
B: Yeah, come over tomorrow at 4:00pm. / Да, приходи завтра в 16:00.
A: Isn’t that too late? / Не слишком ли поздно?
B: It’s a good time, because it’s not so hot. / Это хорошее время, потому что уже не так жарко.
A: Good idea. / Хорошая идея.
B: Yeah, I don’t want you to get too hot and tired. See you tomorrow! / Да, я не хочу, чтобы тебе стало слишком жарко и ты устал. Увидимся завтра!
Разговор о погоде
Диалог о погоде на английском поможет вам завязать разговор с незнакомым человеком, используя small talk – обмен незначительными фразами и мнениями, при помощи которых можно завязать знакомство или просто заполнить тишину и выказать дружелюбное отношение к собеседнику.
Rhonda: Hello! What’s up?
L: I’m going to the beach tomorrow. Do you want to join me?
R: Sure, but you are not going to swim, are you? It is still quite cold for swimming.
L: I know, I just want to take some pictures of the sea and seagulls. The weather will be sunny and warm.
R: Oh, that’s great. I’m already tired from the storm, rain and thunder. We can play badminton if it’s not windy tomorrow.
L: Sounds great! There will be no strong wind according to the weather forecast.
R: Good, till tomorrow then!
L: Yeah, I’ll see you tomorrow.
Лесли: Привет!
Ронда: Привет, как дела?
Л: Я собираюсь завтра на пляж. Хочешь присоединиться ко мне?
Р: Конечно, но ты ведь не собираешься плавать, да? Ещё довольно холодно для купания.
Л: Я знаю, я просто хочу сделать снимки моря и чаек. Погода будет солнечной и тёплой.
Р: О, отлично! Я уже устала от шторма, дождя и грома. Если завтра не будет ветра, то мы можем поиграть в бадминтон.
Л: Отлично! По прогнозу погоды сильного ветра не будет.
Р: Хорошо, тогда до завтра!
Л: Да, увидимся завтра!
Dialogue in a shop – диалог в магазине
Разговор о работе
Следующий диалог про работу, составленный на английском языке, происходит между двумя сотрудниками (co-workers, colleagues).
Lisa: Good afternoon, Jason, how is your day going?
Jason: I’m finishing the report. And what about you?
L: And I have to finish the project, today is the deadline. But I’m going to take a short break soon and drop in the canteen.
J: Great, I didn’t have a lunch today. Can I join you?
J: Listen, are you working with Ellen on this project of yours?
L: Aha, how do you know?
J: Well, I saw her today doing nothing and thought that she is with someone responsible in the team. Why don’t you give her any tasks?
L: My gosh, don’t ask. Believe me, it is the last time I’m doing the project with her. I work twice faster when she is no around.
J: I understand you, she is something! I think she will be transferred to another department soon. The manager knows everything.
L: Good for her, the job here is too difficult for Ellen.
J: Ok, then I’ll see you in 10 minutes?
L: Sure, I’ll wait you in the canteen.
Лиса: Добрый день, как твой день?
Джейсон: Я заканчиваю доклад. А как ты?
Л: А мне нужно закончить проект, сегодня крайний срок. Но я собираюсь скоро взять короткий перерыв и заглянуть в столовую.
Д: Отлично, я сегодня не обедал. Можно присоединиться к тебе?
Л: Конечно.
Д: Слушай, ты работаешь над этим твоим проектом вместе с Эллен?
Л: Да, откуда ты знаешь?
Д: Ну, я видел её сегодня слоняющейся без дела и подумал, что она в команде с кем-то ответственным. Почему ты не даешь ей какую-нибудь задачу?
Л: Боже, не спрашивай. Поверь мне, это последний раз, когда я делаю с ней проект. Я работаю в два раза быстрее, когда её нет рядом.
Д: Я тебя понимаю, она – это что-то! Я думаю, что её скоро переведут в другой отдел. Менеджер всё знает.
Л: Для неё же лучше, работа здесь слишком тяжёлая для Эллен.
Д: Ладно, тогда увидимся через 10 минут?
Л: Конечно, я буду ждать тебя в столовой.
Слова
- Responsible – ответственный.
- Report – доклад.
- Lunch – обед.
- Team – команда.
- Fast – быстро.
- Canteen – столовая.
- To transfer – переводить.
What did they do? – Что они делали?
Диалог по телефону
Давайте посмотрим, какие устойчивые фразы можно употребить, составляя диалог по телефону на английском.
Secretary: Good afternoon, may I help you?
Mr Johnson: Could I speak to Mr Manson, please?
S: I’m sorry, but he is in the meeting right now. Would you like to leave a message for him?
J: No, thank you, I will call back in half an hour.
S: Good afternoon, Manson’s company.
J: Hello, it’s Mr Johnson again. Could you tell me please, is the meeting over?
S: Oh, yes, the meeting is over, I will put you through in a few minutes, the line is busy at the moment. Will you hold?
J: Yes, I will hold. Thank you.
Секретарь: Добрый день, могу ли я вам помочь?
Мистер Джонсон: Могу ли я поговорить с мистером Мэнсоном, пожалуйста?
С: Извините, но он сейчас на совещании. Вы хотели бы оставить для него сообщение?
Д: Нет, спасибо. Я перезвоню через полчаса.
С: Добрый день, компания Мэнсона.
Д: Здравствуйте, это снова Мистер Джонсон. Не подскажете, закончилось ли совещание?
С: Ах, да, я вас соединю через несколько минут, в данный момент линия занята. Вы подождёте?
Д: Да, я подожду, спасибо.
Слова из диалога
- Meeting –встреча, совещание.
- To leave a message – оставлять сообщение.
- The line – линия.
- Busy – занятый.
- To hold – держать трубку.
- To call back – перезванивать.
Погода и спорт являются очень распространёнными тематиками разговора, далее вы увидите диалоги на английском на данные темы с переводом.
Which is faster? – Что быстрее?
Диалог про футбол (Soccer)
A: Do you like soccer? / Тебе нравится футбол?
B: Yes, I love it! / Да, я люблю его!
A: Do you prefer playing or watching it on TV? / Ты предпочитаешь играть или смотреть по телевизору?
B: I enjoy both. / Мне нравится и то, и другое.
A: What position do you play? / В какой позиции ты играешь?
B: I play forward. I am the star of my team. / Я играю в позиции форварда. Я звезда своей команды.
A: Which is your favorite soccer team? / Какая твоя любимая футбольная команда?
B: I love Real Madrid and I hate Barcelona. / Я люблю «Реал Мадрид» и ненавижу «Барселону».
A: Really? I love Barcelona, Messi is my favorite player. / Правда? Я люблю «Барселону», Месси — мой любимый игрок.
B: Messi?! He is good but Ronaldo is better. / Месси?! Он хорош, но Роналду лучше.
A: I guess we can agree to disagree. / Я думаю, мы можем остаться при своем мнении.
B: Yeah, I think that is for the best. / Да, я думаю, это к лучшему.
Диалог про рыбалку (Going Fishing)
A: I’m going fishing with my dad this weekend. / Я собираюсь на рыбалку с папой в эти выходные.
B: I’ve never been fishing. / Я никогда не рыбачил.
A: Really? It’s a fun sport, but you need patience. / Правда? Это увлекательный вид спорта, но требует терпения.
B: I’ve always wanted to go fishing. / Я всегда хотел пойти на рыбалку.
A: Would you like to go with us? / Хочешь пойти с нами?
B: Yes! I would love to go. / Да! Я бы хотел пойти.
A: Awesome! It’s not difficult to learn. My dad can teach you. / Класс! Научиться не сложно. Мой папа может научить тебя.
B: Good. I will buy a fishing rod. Is there anything else that I need? / Хорошо. Куплю удочку. Есть ли что-нибудь еще, что мне нужно?
A: No, just a fishing rod and a lot of energy. / Нет, только удочку и много энергии.